Note: You cannot leave the 'All Team Members' or 'All Team Admins' (if you're an admin) chats.
To leave a group chat:
1. Open the chat section & click on the chat you'd like to leave
2. Click the Settings Icon in the upper right
3. Click the 'Leave' button