To remove a player from the app:
Go to your Roster
Press on the player you would like to delete
Press 'Edit'
Scroll to the bottom and press 'Delete'
From the Web:
Go to Roster
Click on the player or contact you'd like to delete
Press Delete/Remove in the upper right
Confirm that's the player you want to delete