Non-league opponents are usually created during an event import, or they can be created manually.
To add or edit a non-league opponent:
1. Go to Teams > Teams
2. Click 'Non-League Opponents' in the upper right
You can then add a new opponent or edit/delete an existing non-league opponent.