Option 1: Go to Teams > Teams
1. Click on the Team of the member you'd like to move
2. Check off the member (or multiple members) you are looking to move
3. In the upper upper left, click Actions > Copy
4. Select the Team you'd like to move them to & Click 'Copy'
You can also do this from the Teams > Roster Members section as well through the same process above.