Go to Schedule & Scores > Scheduling

Click on the date of the event or 'Edit' in the actions column

Set status to Canceled and click save.

This will update the event in your team's schedule and notify them if you select Notify Teams