Navigate to Website > Builder in the menu bar

Hover over Add-ons at the top and select Photos

Create an Album or Select an existing one. You must have an album before adding photos

Click Add Photos in the upper right and select which photos you would like

Once finished, find an Add Content button anywhere on your webpage and click the Dropdown arrow

Select Photos from the list