To start renting locations out to teams / the public, you must first create the Location Booking Slot. If you do not have Facility Locations already created, you can follow Creating a Facility Location to to create a location.
Navigate to Season > Location Booking and click the blue Add Booking Slot in the top right corner.
You can then fill out the information for that booking slot. (Location, Start and End time, Rate and Availability)
You can set the availability to so either only organization members can see the slot or it is open to the public
Click Add once all the information is entered correctly